Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انه هو
Перевод на русский
Я думаю, что это он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من الذي كسر الزجاج؟
B: اعتقد انه هو
Перевод примера
A: Кто разбил стекло?
B: Думаю, это он.
Когда говорят اعتقد انه هو
Используют для выражения уверенного предположения о том, что конкретный человек является тем, о ком идёт речь. Такая конструкция удобна, когда нужно кратко подтвердить свою догадку или указать на личность в разговоре без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ربما يكون هو | rbmạ ykwn hw | Возможно, это он |
| يبدو انه هو | ybdw ạnh hw | Похоже, это он |
| نعم انه هو | nʿm ạnh hw | Да, это он. |
| انه علي الارجح | ạnh ʿly ạlạrjḥ | Скорее всего, это я |
| اعتقد انه كان | ạʿtqd ạnh kạn | Я думаю, что это был |
| اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk | Думаю, что да |
| اعتقد انه قال | ạʿtqd ạnh qạl | Думаю, он сказал |
| نعم انه كذلك | nʿm ạnh kdẖlk | Да, это так. |
| اعتقد انه فعل | ạʿtqd ạnh fʿl | Я думаю, что он это сделал. |
| ربما هو كذلك | rbmạ hw kdẖlk | Возможно, это так |
| اعتقدت انه كان | ạʿtqdt ạnh kạn | Я думала, что это был |
| اعتقد انها هي | ạʿtqd ạnhạ hy | Думаю, это она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ |
| Португальский | acho que é ele | |
| Немецкий | Ja, das ist er. | |
| Испанский | Creo que es él. | |
| Английский | Yes he is | |
| Индонезийский | kurasa itu dia | |
| Греческий | νομίζω ότι αυτός είναι | nomízō óti autós eínai |
| Французский | c'est sûrement lui |