Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نعم انه كذلك
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا هو الحل الصحيح؟
B: نعم انه كذلك، لا تقلق.
Перевод примера
A: Это правильное решение?
B: Да, это так, не волнуйся.
Когда говорят نعم انه كذلك
Часто встречается в разговоре как краткое и уверенное подтверждение фактов или мнений собеседника. Эта фраза позволяет быстро согласиться с утверждением, поддерживая плавность диалога и показывая понимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا ما هو | ḥsnạ mạ hw | Ладно, что это? |
| نعم انها هي | nʿm ạnhạ hy | Да, это она |
| نعم اليس كذلك | nʿm ạlys kdẖlk | Да, не так ли? |
| يبدو انه هو | ybdw ạnh hw | Похоже, это он |
| نعم هذا صحيح | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ | Да, это верно. |
| انها في الواقع | ạnhạ fy ạlwạqʿ | На самом деле |
| صحيح اليس كذلك | ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Верно, не так ли? |
| اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw | Я думаю, что это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì lo è | |
| Испанский | Sí, así es. | |
| Немецкий | Ja, ist es. | |
| Португальский | sim é sim | |
| Китайский | 果然没错 | guǒ rán méi cuò |
| Французский | oui il l'est | |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Турецкий | evet işte o | |
| Иврит | באמת יש לו | bʼmţ yş lw |
| Вьетнамский | vâng đúng là vậy | |
| Индонезийский | ya benar dia | |
| Корейский | 맞아 정말 그래 | maj-a jeongmal geulae |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |