Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يبدو انه هو
Перевод на русский
Похоже, это он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من الشخص الذي يتحدث هناك؟
B: يبدو انه هو
Перевод примера
A: Кто тот человек, который там разговаривает?
B: Кажется, это он.
Когда говорят يبدو انه هو
Нередко встречается выражение, которое используют, чтобы выразить уверенность в том, что перед вами именно тот человек, о котором шла речь. Оно подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить догадку или указать на кого-то в присутствии других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم انه هو | nʿm ạnh hw | Да, это он. |
| حسنا ما هو | ḥsnạ mạ hw | Ладно, что это? |
| اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw | Я думаю, что это он. |
| نعم انه كذلك | nʿm ạnh kdẖlk | Да, это так. |
| ربما يكون هو | rbmạ ykwn hw | Возможно, это он |
| هل هذا هو | hl hdẖạ hw | Это так? |
| اذا هذا هو | ạdẖạ hdẖạ hw | Так вот оно что |
| انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk | Он делает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נראה שיש לו | nrʼh şyş lw |
| Немецкий | Ja, das ist er. | |
| Французский | oui c'est lui | |
| Итальянский | sì è lui | |
| Испанский | Sí, es él. | |
| Португальский | é mesmo ele | |
| Английский | Yes he is | |
| Индонезийский | sepertinya itu dia | |
| Корейский | 맞아 그 사람이야 | maj-a geu salam-iya |
| Турецкий | evet ona benziyor | |
| Тайский | ใช่ นั่น เขา ล่ะ | chai nan khao la |
| Вьетнамский | đúng là anh ấy rồi | |
| Китайский | 对 就是他 | duì jiù shì tā |
| Греческий | κι αυτός είναι | ki autós eínai |