נראה לי שהוא — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мне кажется, что он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nrʼh ly şhwʼ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מי ינצח בתחרות?

B: נראה לי שהוא ינצח, הוא הכי טוב.

Перевод примера

A: Кто победит в конкурсе?

B: Мне кажется, он победит, он самый лучший.

Когда говорят נראה לי שהוא

Эта формула помогает мягко выразить личное мнение или предположение о действиях другого человека. Она звучит неуверенно и вежливо, позволяя деликатно высказать догадку без категоричности, что важно для поддержания спокойного диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אנחנו חושבים שהוא	ʼnẖnw ẖwşbym şhwʼ	Мы думаем, что он
אני מאמין שהוא	ʼny mʼmyn şhwʼ	Я верю, что он
הוא חושב שיש	hwʼ ẖwşb şyş	Он думает, что есть
הוא חושב שזה	hwʼ ẖwşb şzh	Он думает, что это
נראה שיש לו	nrʼh şyş lw	Кажется, у него есть
יש סיכוי שהוא	yş sykwy şhwʼ	Есть шанс, что он
אולי יש לו	ʼwly yş lw	Может быть, у него
את חושבת שהוא	ʼţ ẖwşbţ şhwʼ	Ты думаешь, что он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	اعتقد انه هو	ạʿtqd ạnh hw
Греческий	πιστεύω ότι ο	pisteúō óti o
Индонезийский	aku pikir dia
Французский	je crois qu'il est là
Немецкий	Ja, das ist er.
Китайский	也许他是对的	yě xǔ tā shì duì de
Испанский	Creo que lo es.
Английский	Yes he is
Португальский	ele acha que sim
Турецкий	öyle olduğunu sanıyor
Итальянский	probabilmente lo è