Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب لاستنشاق بعض الهواء
Перевод на русский
Я пойду подышать свежим воздухом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت تبدو متعباً، هل أنت بخير؟
B: نعم، ساذهب لاستنشاق بعض الهواء النقي لأستعيد نشاطي.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим, всё в порядке?
B: Да, пойду подышу свежим воздухом, чтобы восстановить силы.
Когда говорят ساذهب لاستنشاق بعض الهواء
Короткая реплика, которой часто пользуются, чтобы объяснить причину своего ухода или необходимости сделать перерыв. Она звучит естественно, когда нужно ненадолго отлучиться, чтобы восстановить силы или просто сменить обстановку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد بعض الهواء | ạryd bʿḍ ạlhwạʾ | Мне нужно подышать |
| ساخرج لبعض الوقت | sạkẖrj lbʿḍ ạlwqt | Я выйду на некоторое время |
| ساكون في الخارج | sạkwn fy ạlkẖạrj | Я буду на улице |
| ساذهب الي الخارج | sạdẖhb ạly ạlkẖạrj | Я выйду на улицу |
| ساخرج بعد قليل | sạkẖrj bʿd qlyl | Я выйду чуть позже |
| ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl | Я уйду через минуту |
| ساخرج بعد دقيقة | sạkẖrj bʿd dqyqẗ | Я выйду через минуту. |
| انا في الخارج | ạnạ fy ạlkẖạrj | Я на улице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais prendre l'air | |
| Вьетнамский | tôi cần chút không khí | |
| Испанский | Necesito un poco de aire. | |
| Немецкий | Ich brauche frische Luft. | |
| Иврит | לשאוף קצת אוויר | lşʼwp qẕţ ʼwwyr |
| Итальянский | vado a prendere una boccata d'aria | |
| Греческий | πάω να πάρω λίγο αέρα | páō na párō lígo aéra |
| Турецкий | biraz hava alacağım | |
| Португальский | vou apanhar um pouco de ar | |
| Индонезийский | aku akan mencari udara segar |