Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه علي الارجح
Перевод на русский
Скорее всего, это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن هذا الحل سينجح؟
B: نعم، انه علي الارجح.
A: أتمنى ذلك.
Перевод примера
A: Думаешь, это решение сработает?
B: Да, скорее всего.
A: Надеюсь.
Когда говорят انه علي الارجح
Уместно использовать эту фразу, когда нужно выразить высокую степень уверенности в том, что действие совершил именно говорящий. Она звучит естественно в ситуациях, где требуется подтвердить свою причастность к событию без излишней категоричности, но с ясным указанием на вероятность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ربما هو كذلك | rbmạ hw kdẖlk | Возможно, это так |
| اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk | Думаю, что да |
| ربما يكون هو | rbmạ ykwn hw | Возможно, это он |
| اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw | Я думаю, что это он. |
| علي ما يبدو | ʿly mạ ybdw | По-видимому |
| قد يكون هذا | qd ykwn hdẖạ | Возможно, это |
| اعتقد انه هناك | ạʿtqd ạnh hnạk | Я думаю, что есть. |
| ربما هذا صحيح | rbmạ hdẖạ ṣḥyḥ | Возможно, это так |
| ربما يكون هناك | rbmạ ykwn hnạk | Возможно, есть |
| انا اعتقد ان | ạnạ ạʿtqd ạn | Я думаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很可能是 | hěn kě néng shì |
| Французский | c'est probable | |
| Вьетнамский | chắc là vậy rồi | |
| Тайский | น่าจะเป็น อย่างนั้น นะ | natapen angnan na |
| Испанский | Tal vez lo sea. | |
| Английский | Yeah I guess | |
| Итальянский | probabilmente lo è | |
| Иврит | סביר להניח שהוא | sbyr lhnyẖ şhwʼ |
| Португальский | suponho que seja | |
| Греческий | υποθέτω πως είναι | ypothétō pōs eínai |
| Индонезийский | ya kemungkinan besar | |
| Корейский | 그럴 것 같은데 | geuleol geos gat-eunde |
| Немецкий | Sehr wahrscheinlich, ja. | |
| Турецкий | evet büyük ihtimalle |