اعتقدت ذلك ايضا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я тоже так подумала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạʿtqdt dẖlk ạyḍạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل كنت تعلم أن الحفلة أُلغيت؟

B: نعم، اعتقدت ذلك ايضا عندما رأيت المكان فارغاً.

Перевод примера

A: Ты знал, что вечеринку отменили?

B: Да, я тоже так подумал, когда увидел, что место пустое.

Когда говорят اعتقدت ذلك ايضا

Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого согласия в разговоре. Так говорят, чтобы подтвердить, что ваши мысли совпали с собеседником, создавая ощущение единства и взаимопонимания в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
هذا ما ظننته	hdẖạ mạ ẓnnth	Это то, что я думал.
اعتقد انني فعلت	ạʿtqd ạnny fʿlt	Думаю, я сделал это
اعتقدت انه كان	ạʿtqdt ạnh kạn	Я думала, что это был
اعتقد ذلك ايضا	ạʿtqd dẖlk ạyḍạ	Я тоже так думаю
اجل قلت ذلك	ạjl qlt dẖlk	Да, я так и сказал
هذا ما فكرت به	hdẖạ mạ fkrt bh	Об этом я и подумал
انا فقط اعتقدت	ạnạ fqṭ ạʿtqdt	Я просто подумал
ظننت انه ربما	ẓnnt ạnh rbmạ	Я думал, что, возможно,
كنت اعتقد انك	knt ạʿtqd ạnk	Я думал, что ты
هذا ما اعتقده	hdẖạ mạ ạʿtqdh	Это то, что я думаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	나도 그렇게 생각했어	nado geuleohge saeng-gaghaess-eo
Турецкий	ben de öyle düşünmüştüm
Итальянский	lo pensavo anch'io
Китайский	我也是这么想的	wǒ yě shì zhè me xiǎng de
Испанский	Sí, eso pensé.
Английский	I thought so too
Немецкий	Dachte ich mir.
Французский	je le pensais aussi
Вьетнамский	tôi cũng tưởng vậy
Иврит	אני חשבתי כך	ʼny ẖşbţy kk
Индонезийский	kukira juga begitu
Португальский	pensava que sim
Греческий	κι εγώ νόμιζα	ki egṓ nómiza
Тайский	ผม ก็ คิด อย่างนั้น เหมือนกัน	phom k็ khit angnan emuenkan