Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احصل علي قسط من النوم
Перевод на русский
Поспи немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا متعب جداً من العمل اليوم.
B: يجب أن احصل علي قسط من النوم قبل أن تفقد طاقتك تماماً.
Перевод примера
A: Я очень устал от работы сегодня.
B: Мне нужно немного поспать, прежде чем ты совсем потеряешь энергию.
Когда говорят احصل علي قسط من النوم
Нередко можно услышать как совет или заботливую просьбу отдохнуть, когда видят усталость. Фраза звучит по-доброму и ненавязчиво, мягко подталкивая человека восстановить силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| خذ قسطا من النوم | kẖdẖ qsṭạ mn ạlnwm | Вздремни |
| احتاج الي النوم | ạḥtạj ạly ạlnwm | Мне нужно поспать |
| يجب ان تنام قليلا | yjb ạn tnạm qlylạ | Вы должны немного поспать. |
| اخلدي الي النوم | ạkẖldy ạly ạlnwm | Ложись спать |
| يجب ان انام | yjb ạn ạnạm | Я должен спать. |
| ساخلد الي النوم | sạkẖld ạly ạlnwm | Я пойду спать |
| سيساعدك علي النوم | sysạʿdk ʿly ạlnwm | Это поможет тебе заснуть |
| احصل علي بعض الراحة | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| خذ قسطا من الراحة | kẖdẖ qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| يجب ان تنام | yjb ạn tnạm | Тебе нужно спать |
| نل قسطا من الراحة | nl qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Давай отдохнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我想睡一会儿 | wǒ xiǎng shuì yī huì ér |
| Турецкий | biraz uyumam lazım | |
| Португальский | vou dormir um pouco | |
| Испанский | Duerme un poco. | |
| Корейский | 잠을 좀 자둬 | jam-eul jom jadwo |
| Вьетнамский | ngủ một chút đi | |
| Английский | Get some sleep | |
| Немецкий | Versuch zu schlafen. | |
| Итальянский | devo dormire un pò | |
| Французский | je vais dormir un peu | |
| Индонезийский | aku akan tidur sebentar |