Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهب الي النوم
Перевод на русский
Иди спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا متعب جداً
B: اذهب الي النوم إذاً
Перевод примера
A: Я очень устал
B: Тогда иди спать
Когда говорят اذهب الي النوم
Небольшая фраза, которая служит мягким, но понятным указанием на необходимость отдыха и отхода ко сну. Часто используется родителями с детьми или близкими людьми, чтобы завершить день и перейти к режиму покоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخلدي الي النوم | ạkẖldy ạly ạlnwm | Ложись спать |
| ساخلد الي النوم | sạkẖld ạly ạlnwm | Я пойду спать |
| حان وقت النوم | ḥạn wqt ạlnwm | Время спать |
| يجب ان تنام | yjb ạn tnạm | Тебе нужно спать |
| اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm | Я хочу спать |
| خذ قسطا من النوم | kẖdẖ qsṭạ mn ạlnwm | Вздремни |
| يجب ان انام | yjb ạn ạnạm | Я должен спать. |
| احصل علي قسط من النوم | ạḥṣl ʿly qsṭ mn ạlnwm | Поспи немного |
| يجب ان تنام قليلا | yjb ạn tnạm qlylạ | Вы должны немного поспать. |
| احتاج الي النوم | ạḥtạj ạly ạlnwm | Мне нужно поспать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήγαινε για ύπνο | pḗgaine gia ýpno |
| Итальянский | vai a dormire | |
| Испанский | Ve a dormir. | |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Вьетнамский | con đi ngủ đi | |
| Французский | allez au lit | |
| Английский | Go to bed | |
| Португальский | vai para a cama | |
| Тайский | ไป นอน ซะ | pai non sa |
| Иврит | אתה הולך לישון | ʼţh hwlk lyşwn |
| Корейский | 지금 자고 있어 | jigeum jago iss-eo |
| Китайский | 去睡觉吧 | qù shuì jué ba |
| Индонезийский | sekarang pergilah tidur | |
| Турецкий | git ve uyu |