Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا احكم عليك
Перевод на русский
Я не осуждаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تنظر إلي هكذا؟
B: انا لا احكم عليك، أريد فقط أن أفهم رأيك.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Я не сужу тебя, просто хочу понять твою точку зрения.
Когда говорят انا لا احكم عليك
Небольшая фраза, которая помогает выразить поддержку и снять напряжение в разговоре. Она звучит мягко и показывает, что вы принимаете собеседника без критики, что особенно важно в сложных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اقصد اهانتك | lạ ạqṣd ạhạntk | Я не хотела тебя обидеть |
| انا لا الومك | ạnạ lạ ạlwmk | Я не виню тебя |
| انت لست مدعوا | ạnt lst mdʿwạ | Ты не приглашена |
| لا تفهمني بشكل خاطئ | lạ tfhmny bsẖkl kẖạṭỷ | Не пойми меня неправильно |
| انا لا اكترث | ạnạ lạ ạktrtẖ | Мне все равно |
| لا تلوم نفسك | lạ tlwm nfsk | Не вини себя |
| لا اقصد الاساءة | lạ ạqṣd ạlạsạʾẗ | Я не хочу никого обидеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No te juzgo. | |
| Английский | I'm not judging you | |
| Греческий | δεν σε κατηγορώ | den se katēgorṓ |
| Немецкий | Ich verurteile dich nicht. | |
| Иврит | אני לא שופט אותך | ʼny lʼ şwpt ʼwţk |
| Французский | je ne te juge pas | |
| Итальянский | non ti giudico | |
| Португальский | não te estou a julgar | |
| Индонезийский | aku tidak menghakimimu | |
| Турецкий | hayır seni yargılamıyorum |