Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اجل وانا كذلك
Перевод на русский
Да, я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا أحب الأفلام القديمة كثيراً.
B: اجل وانا كذلك، لدي نفس الذوق.
Перевод примера
A: Я очень люблю старые фильмы.
B: Да, я тоже, у меня такой же вкус.
Когда говорят اجل وانا كذلك
Означает полное согласие с собеседником и выражение того, что вы разделяете его мнение или чувства. Это универсальная короткая реплика, которая помогает поддерживать диалог и показывать вовлечённость в беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم انا اعمل | nʿm ạnạ ạʿml | Да, я работаю |
| انا افعل ذلك ايضا | ạnạ ạfʿl dẖlk ạyḍạ | Я тоже это делаю |
| انا افعل ذلك | ạnạ ạfʿl dẖlk | Я делаю это. |
| حسنا اعتقد انني | ḥsnạ ạʿtqd ạnny | Ну, я думаю, что я |
| نعم انه انا | nʿm ạnh ạnạ | Да, это я. |
| ربما انا كذلك | rbmạ ạnạ kdẖlk | Может, я тоже |
| نعم انا معك | nʿm ạnạ mʿk | Да, я с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo soy. | |
| Французский | je le suis aussi | |
| Турецкий | evet ben de | |
| Индонезийский | ya aku juga | |
| Греческий | κι εγώ είμαι | ki egṓ eímai |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Вьетнамский | ừ tôi cũng thế | |
| Немецкий | Natürlich bin ich das. | |
| Английский | So am I | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Португальский | sim eu estou | |
| Итальянский | anche io lo sono | |
| Корейский | 네 저도 그렇습니다 | ne jeodo geuleohseubnida |
| Иврит | וכך גם אני | wkk gm ʼny |