Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه امر بسيط
Перевод на русский
Это очень просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أننا نستطيع حل هذه المشكلة؟
B: نعم، إنه أمر بسيط.
A: ممتاز، لنبدأ إذن.
Перевод примера
A: Думаешь, мы сможем решить эту проблему?
B: Да, это простое дело.
A: Отлично, тогда начнём.
Когда говорят انه امر بسيط
Используется, чтобы успокоить собеседника и показать, что задача не требует больших усилий. Фраза звучит обнадеживающе и часто применяется, когда нужно объяснить простоту решения проблемы или дать понять, что всё под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه سؤال بسيط | ạnh sw̉ạl bsyṭ | Это простой вопрос |
| كان الامر بسيطا | kạn ạlạmr bsyṭạ | Это было просто |
| يبدو الامر سهلا | ybdw ạlạmr shlạ | Это кажется простым. |
| انه امر سهل | ạnh ạmr shl | Это легко |
| هذا سهل جدا | hdẖạ shl jdạ | Это очень просто. |
| حسنا هذا سهل | ḥsnạ hdẖạ shl | Хорошо, это просто |
| سيكون الامر سهلا | sykwn ạlạmr shlạ | Это будет легко |
| كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ | Это было легко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una cosa semplice | |
| Турецкий | çok basit bir şey | |
| Вьетнамский | thật đơn giản | |
| Французский | c'est simple | |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Английский | It's quite simple | |
| Испанский | Así de simple. | |
| Греческий | είναι ένα απλό | eínai éna apló |
| Тайский | มัน ก็ ง่ายๆ | man k็ ngai |
| Индонезийский | ini cukup sederhana | |
| Иврит | זה די פשוט | zh dy pşwt |
| Португальский | isso é simples | |
| Китайский | 事情就是这么简单 | shì qíng jiù shì zhè me jiǎn dān |