Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان الامر بسيطا
Перевод на русский
Это было просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل واجهت صعوبة في إنهاء العمل؟
B: لا، كان الامر بسيطا جداً.
Перевод примера
A: Тебе было трудно закончить работу?
B: Нет, это было очень просто.
Когда говорят كان الامر بسيطا
Часто используется, чтобы успокоить собеседника и снять напряжение после какой-то ситуации. Фраза подчёркивает, что проблема не стоила переживаний и всё разрешилось легко, придавая разговору ободряющий и снисходительный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه امر بسيط | ạnh ạmr bsyṭ | Это очень просто |
| الامر بهذه البساطة | ạlạmr bhdẖh ạlbsạṭẗ | Все так просто. |
| كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ | Это было легко. |
| يبدو الامر سهلا | ybdw ạlạmr shlạ | Это кажется простым. |
| انه سؤال بسيط | ạnh sw̉ạl bsyṭ | Это простой вопрос |
| انه امر سهل | ạnh ạmr shl | Это легко |
| هذا سهل جدا | hdẖạ shl jdạ | Это очень просто. |
| حسنا هذا سهل | ḥsnạ hdẖạ shl | Хорошо, это просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était simple | |
| Иврит | זה היה פשוט | zh hyh pşwt |
| Немецкий | Das war einfach. | |
| Вьетнамский | thật đơn giản | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Турецкий | çok basit bir şey | |
| Испанский | Así de simple. | |
| Английский | It's that simple | |
| Итальянский | è stato semplice |