Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون الامر سهلا
Перевод на русский
Это будет легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أننا نستطيع إنهاء المشروع اليوم؟
B: نعم، لا تقلق، سيكون الامر سهلا.
Перевод примера
A: Думаешь, мы сможем закончить проект сегодня?
B: Да, не волнуйся, это будет легко.
Когда говорят سيكون الامر سهلا
Небольшая фраза, которая помогает успокоить собеседника и снять напряжение перед предстоящим делом. Обычно говорят, чтобы вселить уверенность и показать, что задача не представляет никакой сложности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سيكون الامر اسهل | sykwn ạlạmr ạshl | Так будет проще |
| انه امر سهل | ạnh ạmr shl | Это легко |
| حسنا هذا سهل | ḥsnạ hdẖạ shl | Хорошо, это просто |
| هذا سهل جدا | hdẖạ shl jdạ | Это очень просто. |
| ساسهل الامر عليك | sạshl ạlạmr ʿlyk | Я облегчу тебе задачу |
| يبدو الامر سهلا | ybdw ạlạmr shlạ | Это кажется простым. |
| كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ | Это было легко. |
| من السهل قول ذلك | mn ạlshl qwl dẖlk | Легко сказать |
| انه امر بسيط | ạnh ạmr bsyṭ | Это очень просто |
| الامر بهذه البساطة | ạlạmr bhdẖh ạlbsạṭẗ | Все так просто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα είναι εύκολο | tha eínai eúkolo |
| Португальский | vai ser fácil | |
| Турецкий | çok kolay olacak | |
| Корейский | 그게 쉬운 줄 알아 | geuge swiun jul al-a |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Испанский | Así de fácil. | |
| Вьетнамский | sẽ dễ thôi | |
| Индонезийский | itu akan mudah | |
| Французский | ça va être facile | |
| Иврит | יהיה כל כך קל | yhyh kl kk ql |
| Английский | So it will be easy | |
| Итальянский | dovrebbe essere facile |