Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه لا يحبك
Перевод на русский
Он тебя не любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا يتجنبني دائماً؟
B: لأنه لا يحبك، هذا واضح.
Перевод примера
A: Почему он всегда меня избегает?
B: Потому что ты ему не нравишься, это очевидно.
Когда говорят انه لا يحبك
По смыслу это прямое и категоричное заявление о чьих-то чувствах. Обычно звучит как констатация факта или горькая правда, которую собеседнику нужно услышать. Фраза несёт уверенный, порой жёсткий тон без смягчений и полезна, когда нужно прямо сказать,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ | Ты ее не любишь |
| انت لا تحب ذلك | ạnt lạ tḥb dẖlk | Тебе это не нравится |
| انا لا احبه | ạnạ lạ ạḥbh | Я его не люблю. |
| انه لا يعجبني | ạnh lạ yʿjbny | Мне это не нравится |
| انه لا يريد | ạnh lạ yryd | Он не хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak menyukaimu | |
| Греческий | δεν του αρέσει | den tou arései |
| Немецкий | Du kannst ihn nicht leiden. | |
| Испанский | No te gusta. | |
| Иврит | הוא לא אוהב אותך | hwʼ lʼ ʼwhb ʼwţk |
| Португальский | ele não gosta de ti | |
| Французский | il ne t'aime pas | |
| Китайский | 他甚至不喜欢你 | tā shén zhì bù xǐ huān nǐ |