Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak menyukaimu
Перевод на русский
ты ему не нравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia menjauh dariku?
B: Mungkin dia tidak menyukaimu.
Перевод примера
A: Почему он отдаляется от меня?
B: Наверное, ты ему не нравишься.
Когда говорят dia tidak menyukaimu
Часто используется при прямом и честном сообщении о чьих-то чувствах, без смягчений и намёков. Фраза звучит категорично и подходит для серьёзного разговора о романтической или личной симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak suka | ему не нравится |
| kau tidak menyukaiku | ты меня не любишь |
| dia tidak menyukaiku | он меня не любит |
| kau tidak menyukainya | тебе это не нравится |
| kau tidak suka | тебе не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她不会喜欢你的 | tā bù huì xǐ huān nǐ de |
| Испанский | No le gusta. | |
| Греческий | δεν της αρέσει | den tēs arései |
| Английский | You don't like me | |
| Немецкий | Sie mögen sich nicht. | |
| Турецкий | o beni sevmiyor | |
| Португальский | ela não gosta de ti | |
| Арабский | انها لا تحبك | ạnhạ lạ tḥbk |
| Иврит | היא לא אוהבת אותך | hyʼ lʼ ʼwhbţ ʼwţk |
| Французский | elle ne te plaît pas |