Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها هنا الان
Перевод на русский
Она сейчас здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصلت الضيفة؟
B: نعم، انها هنا الان.
Перевод примера
A: Гостья приехала?
B: Да, она сейчас здесь.
Когда говорят انها هنا الان
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро указать на присутствие человека в конкретном месте. Эта простая конструкция помогает точно передать факт нахождения здесь и сейчас, что полезно для базового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم انها هنا | nʿm ạnhạ hnạ | Да, она здесь |
| اين هي الان | ạyn hy ạlạn | Где она сейчас? |
| اين هم الان | ạyn hm ạlạn | Где они сейчас? |
| لقد كانت هنا | lqd kạnt hnạ | Она была здесь. |
| انه هنا الان | ạnh hnạ ạlạn | Он здесь сейчас |
| ها هي قادمة | hạ hy qạdmẗ | Вот она идет |
| هل هي هنا | hl hy hnạ | Она здесь? |
| ها هي هناك | hạ hy hnạk | Вот она там |
| انا هنا الان | ạnạ hnạ ạlạn | Я сейчас здесь. |
| نحن هنا الان | nḥn hnạ ạlạn | Мы здесь сейчас |
| انهم هنا الان | ạnhm hnạ ạlạn | Они уже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est ici | |
| Немецкий | Sie ist hier. | |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Английский | She is here | |
| Тайский | เธอ อยู่ นี่เอง | thoe u nieng |
| Португальский | ela está aqui agora | |
| Китайский | 她现在就在这 | tā xiàn zài jiù zài zhè |
| Греческий | είναι εδώ τώρα | eínai edṓ tṓra |
| Итальянский | adesso è qui | |
| Вьетнамский | chị ấy đây rồi | |
| Испанский | ¡Ella está aquí! |