Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نعم انها هنا
Перевод на русский
Да, она здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل المديرة في المكتب؟
B: نعم انها هنا
Перевод примера
A: Директор в офисе?
B: Да, она здесь.
Когда говорят نعم انها هنا
Короткая реплика служит для подтверждения наличия предмета или человека в указанном месте. Её удобно произносить в ответ на вопрос о том, где что-то находится, чтобы быстро дать утвердительный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها هنا الان | ạnhạ hnạ ạlạn | Она сейчас здесь |
| ها هي هناك | hạ hy hnạk | Вот она там |
| اعلم انها هنا | ạʿlm ạnhạ hnạ | Я знаю, что она здесь |
| نعم انها هي | nʿm ạnhạ hy | Да, это она |
| هل هي هنا | hl hy hnạ | Она здесь? |
| انها هنا بمكان ما | ạnhạ hnạ bmkạn mạ | Она где-то здесь |
| ها هي قادمة | hạ hy qạdmẗ | Вот она идет |
| نعم انه هنا | nʿm ạnh hnạ | Да, он здесь |
| ها هي ذا | hạ hy dẖạ | Вот она |
| لقد كانت هنا | lqd kạnt hnạ | Она была здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, sie ist hier. | |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Испанский | Sí, está aquí. | |
| Тайский | เธอ อยู่ นั่นไง | thoe u nanngai |
| Греческий | είναι εδώ και | eínai edṓ kai |
| Турецкий | evet işte burada | |
| Английский | She's right here | |
| Французский | oui elle est là | |
| Португальский | sim ela está aqui | |
| Итальянский | sì eccola qui | |
| Китайский | 她就在这 | tā jiù zài zhè |
| Вьетнамский | chị ấy đây rồi | |
| Корейский | 저기 그녀가 있다 | jeogi geunyeoga issda |
| Индонезийский | ya ada di sini |