Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اين هم الان
Перевод на русский
Где они сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: اين هم الان
B: لا أعرف، لم يتصلوا بعد.
Перевод примера
A: Они уже здесь?
B: Не знаю, они еще не звонили.
Когда говорят اين هم الان
Встречается реже в разговорной речи, но часто используется, когда нужно уточнить местонахождение людей в конкретный момент. Фраза помогает быстро получить информацию и понять, где находятся собеседники или третьи лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اين هي الان | ạyn hy ạlạn | Где она сейчас? |
| الي اين الان | ạly ạyn ạlạn | Куда сейчас |
| نحن هنا الان | nḥn hnạ ạlạn | Мы здесь сейчас |
| في الوقت الحالي | fy ạlwqt ạlḥạly | В настоящее время |
| انها هنا الان | ạnhạ hnạ ạlạn | Она сейчас здесь |
| من هذه اللحظة | mn hdẖh ạllḥẓẗ | С этого момента |
| انهم هنا الان | ạnhm hnạ ạlạn | Они уже здесь |
| هذه هي اللحظة | hdẖh hy ạllḥẓẗ | Это тот самый момент |
| ها قد انتهينا | hạ qd ạnthynạ | Вот и все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est maintenant | |
| Немецкий | Das ist hier. | |
| Греческий | εδώ είναι το | edṓ eínai to |
| Испанский | Lo es ahora. | |
| Английский | Here it is | |
| Иврит | להיות כאן עכשיו | lhywţ kʼn ʻkşyw |
| Португальский | ora aqui está | |
| Индонезийский | di sini sekarang | |
| Вьетнамский | và nó đây | |
| Корейский | 그게 바로 지금이야 | geuge balo jigeum-iya |
| Турецкий | ve işte burada | |
| Итальянский | qui e ora | |
| Китайский | 到了 就是这里 | dào le jiù shì zhè lǐ |