Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها لا تجيب
Перевод на русский
Она не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل اتصلت بها؟
B: نعم، لكن انها لا تجيب.
Перевод примера
A: Ты ей позвонил?
B: Да, но она не отвечает.
Когда говорят انها لا تجيب
Подходит для описания ситуации, когда женщина игнорирует звонки, сообщения или вопросы собеседника. Это нейтральное констатирование факта отсутствия ответа, которое часто используют в бытовых разговорах или при обсуждении проблем связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها لا تعرف | ạnhạ lạ tʿrf | Она не знает. |
| انها لا ترد | ạnhạ lạ trd | Она не отвечает |
| انها لا تفهم | ạnhạ lạ tfhm | Она не понимает |
| انها لا تتحرك | ạnhạ lạ ttḥrk | Она не двигается |
| انها لا ترد علي هاتفها | ạnhạ lạ trd ʿly hạtfhạ | Она не отвечает на свой телефон |
| لا استطيع مساعدتها | lạ ạstṭyʿ msạʿdthạ | Я не могу ей помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne répond pas | |
| Английский | She's not answering | |
| Итальянский | non mi risponde | |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Португальский | ela não responde | |
| Корейский | 그녀는 대답하지 않는다 | geunyeoneun daedabhaji anhneunda |
| Иврит | היא לא עונה | hyʼ lʼ ʻwnh |
| Вьетнамский | nó không trả lời |