سوف نعثر عليه — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы найдем его

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: swf nʿtẖr ʿlyh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعتقد أننا سنجد الملف؟

B: لا تقلق، سوف نعثر عليه.

Перевод примера

A: Думаешь, мы найдём файл?

B: Не волнуйся, мы его найдём.

Когда говорят سوف نعثر عليه

Небольшая фраза, выражающая твердую уверенность в том, что поиск завершится успехом и нужный объект будет обнаружен. Она звучит как ободряющее обещание или план действий, когда группа людей ищет что-то важное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
سوف اعثر عليه	swf ạʿtẖr ʿlyh	Я найду его
عندما نعثر عليه	ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh	Когда мы его найдем
علينا ان نجده	ʿlynạ ạn njdh	Мы должны его найти
دعونا نبحث عنه	dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh	Давайте его поищем
ساذهب للبحث عنه	sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh	Я пойду его поищу
سوف نقبض عليه	swf nqbḍ ʿlyh	Мы поймаем его
يجب ان نعثر علي	yjb ạn nʿtẖr ʿly	Мы должны найти
لقد عثرنا عليه	lqd ʿtẖrnạ ʿlyh	Мы его нашли
نحن نبحث عنه	nḥn nbḥtẖ ʿnh	Мы ищем его
كيف سنعثر عليه	kyf snʿtẖr ʿlyh	Как мы его найдем
سوف نحصل عليه	swf nḥṣl ʿlyh	Мы это получим
اذهب واعثر عليه	ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh	Иди и найди его.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Wir finden ihn.
Иврит	אנחנו נמצא אותו	ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw
Английский	We'll find him
Итальянский	e lo troveremo
Испанский	Vamos a encontrarlo.
Португальский	nós vamos encontrá-lo
Китайский	我们会找到他的	wǒ men huì zhǎo dào tā de
Греческий	θα βρούμε τον	tha broúme ton
Корейский	우리가 그를 찾을 거야	uliga geuleul chaj-eul geoya
Вьетнамский	ta sẽ tìm ra hắn
Французский	on le retrouvera
Индонезийский	kita akan menemukan dia
Турецкий	onu bulacağız tamam mı
Тайский	เรา จะ ตามหา เขา	rao cha tama khao