Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle ne répond pas
Перевод на русский
она не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as appelé Marie ?
B: Oui, mais elle ne répond pas.
Перевод примера
A: Ты позвонил Мари?
B: Да, но она не отвечает.
Когда говорят elle ne répond pas
По смыслу выражает ситуацию, когда собеседник игнорирует обращение или не выходит на связь. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы констатировать отсутствие реакции на звонок, сообщение или вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle ne parle pas | она не говорит |
| elle ne sait pas | она не знает |
| elle l'ignore | она не знает |
| elle ne comprend pas | она не понимает |
| elle n'a rien dit | она ничего не сказала |
| elle n'y est pas | ее здесь нет |
| elle n'est pas partie | она не ушла |
| elle ne m'écoute pas | она меня не слушает |
| elle ne veut pas | она не хочет |
| elle ne vient pas | она не придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها لا تجيب | ạnhạ lạ tjyb |
| Английский | She's not answering | |
| Итальянский | non mi risponde | |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Греческий | δεν λέει τίποτα | den léei típota |
| Португальский | ela não responde | |
| Корейский | 그녀는 대답하지 않는다 | geunyeoneun daedabhaji anhneunda |
| Иврит | היא לא עונה | hyʼ lʼ ʻwnh |
| Вьетнамский | cô ấy không trả lời | |
| Китайский | 她不说 | tā bù shuō |