Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس غبيا
Перевод на русский
Он не глупый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن أحمد لم يفهم الموضوع؟
B: لا، انه ليس غبيا، لكنه لم يكن مهتماً.
Перевод примера
A: Ты думаешь, Ахмад не понял тему?
B: Нет, он не глупый, просто ему было неинтересно.
Когда говорят انه ليس غبيا
Говорят, когда хотят защитить человека от несправедливой оценки и подчеркнуть его реальные способности. Это уверенная реплика в защиту, которая ставит под сомнение чужое пренебрежение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ليس مخطئا | ạnh lys mkẖṭỷạ | Он не виноват |
| انه ليس مجنونا | ạnh lys mjnwnạ | Он не сумасшедший |
| انه لا يكذب | ạnh lạ ykdẖb | Он не врет |
| انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky | Он умный человек |
| انه لا يمزح | ạnh lạ ymzḥ | Он не шутит |
| انه ليس ميتا | ạnh lys mytạ | Он не умер |
| انه ليس مريضا | ạnh lys mryḍạ | Он не болен |
| انه لم يمت | ạnh lm ymt | Он не умер |
| انه ليس مجرما | ạnh lys mjrmạ | Он не преступник |
| انه رجل محترم | ạnh rjl mḥtrm | Он порядочный человек |
| انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ | Он очень умелый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא טיפש | hwʼ lʼ typş |
| Португальский | ele não é estúpido | |
| Индонезийский | dia tidak bodoh | |
| Итальянский | non è stupido | |
| Испанский | No es estúpido. | |
| Немецкий | Er irrt sich nicht. | |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Вьетнамский | anh ấy khỏe | |
| Турецкий | kötü biri değil | |
| Французский | il n'est pas idiot | |
| Китайский | 他不笨 | tā bù bèn |
| Английский | He's not dumb you know? |