Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها متحمسة جدا
Перевод на русский
Она очень взволнована
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت مريم اليوم؟
B: نعم، انها متحمسة جدا للحفلة.
Перевод примера
A: Ты видел Марьям сегодня?
B: Да, она очень взволнована по поводу вечеринки.
Когда говорят انها متحمسة جدا
Лаконичное обращение, передающее сильное эмоциональное состояние. Эта фраза звучит естественно, когда нужно кратко описать искренний восторг или предвкушение события, что делает её полезной для оживления диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها فتاة رائعة | ạnhạ ftạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная девушка |
| انا متحمسة جدا | ạnạ mtḥmsẗ jdạ | Я очень взволнована. |
| نحن متحمسون جدا | nḥn mtḥmswn jdạ | Мы очень взволнованы |
| كانت سعيدة جدا | kạnt sʿydẗ jdạ | Она была очень счастлива |
| انت متحمس جدا | ạnt mtḥms jdạ | Ты очень воодушевлен. |
| انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная женщина |
| انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk | Она любит это. |
| انها ظريفة جدا | ạnhạ ẓryfẗ jdạ | Она очень милая |
| ستكون سعيدة جدا | stkwn sʿydẗ jdạ | Ты будешь очень счастлива |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella es genial. | |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Французский | elle est géniale | |
| Португальский | ela é fantástica | |
| Иврит | היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ |
| Индонезийский | dia begitu bersemangat |