Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها ظريفة جدا
Перевод на русский
Она очень милая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الفتاة الجديدة؟
B: نعم، انها ظريفة جدا وتتصرف بلطف.
Перевод примера
A: Ты видел новую девушку?
B: Да, она очень милая и ведёт себя приветливо.
Когда говорят انها ظريفة جدا
Подходит для описания девушки, которая производит приятное впечатление своей внешностью или поведением, вызывая симпатию. Это мягкая и позитивная оценка, которую часто используют, чтобы похвалить кого-то в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ظريف جدا | hdẖạ ẓryf jdạ | Это очень забавно |
| انه ظريف جدا | ạnh ẓryf jdạ | Он очень милый. |
| انها بارعة جدا | ạnhạ bạrʿẗ jdạ | Она очень ловкая |
| انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ | Она выглядит красиво |
| اليس هذا ظريفا | ạlys hdẖạ ẓryfạ | Разве это не мило? |
| لطيف اليس كذلك | lṭyf ạlys kdẖlk | Мило, не так ли? |
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| اعتقد انه جميل | ạʿtqd ạnh jmyl | Думаю, это красиво |
| انها تبدو جيدة | ạnhạ tbdw jydẗ | Она выглядит хорошо |
| انها جميلة اليس كذلك | ạnhạ jmylẗ ạlys kdẖlk | Она красивая, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è davvero carino | |
| Испанский | Es un encanto. | |
| Индонезийский | dia lucu sekali | |
| Английский | It's so cute | |
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Португальский | é muito chique | |
| Турецкий | bu çok sevimli | |
| Корейский | 귀여운 것 같아 | gwiyeoun geos gat-a |
| Китайский | 是很可爱 | shì hěn kě ài |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |
| Тайский | มัน น่ารัก จริงๆ | man nanak chning |
| Вьетнамский | nó rất dễ thương | |
| Французский | c'est si mignon |