Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها مثيرة جدا
Перевод на русский
Она очень сексуальна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الفيلم الجديد؟
B: نعم، انها مثيرة جدا!
A: سأشاهده الليلة إذن.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он очень захватывающий!
A: Тогда посмотрю его сегодня вечером.
Когда говорят انها مثيرة جدا
Передаёт смысл сильного восхищения внешностью или обаянием собеседника, подчеркивая её привлекательность. Так говорят в неформальной обстановке, чтобы выразить восторг, и фраза звучит как прямая и эмоциональная оценка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه امر مثير | ạnh ạmr mtẖyr | Это волнительно |
| يا له من امر مثير | yạ lh mn ạmr mtẖyr | Как это захватывающе |
| هذا ممتع جدا | hdẖạ mmtʿ jdạ | Это очень интересно. |
| هذا مثير للاهتمام | hdẖạ mtẖyr llạhtmạm | Это интересно. |
| يبدو الامر ممتعا | ybdw ạlạmr mmtʿạ | Похоже, это будет весело |
| انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ | Это интересно |
| هذا يبدو ممتعا | hdẖạ ybdw mmtʿạ | Звучит интересно |
| شيء مثير للاهتمام | sẖyʾ mtẖyr llạhtmạm | Интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ συναρπαστικό | eínai polý synarpastikó |
| Французский | c'est passionnant | |
| Немецкий | Es ist aufregend. | |
| Турецкий | gerçekten çok ilginç | |
| Испанский | Es muy emocionante. | |
| Английский | It's very interesting | |
| Корейский | 엄청 재밌을 거야 | eomcheong jaemiss-eul geoya |
| Вьетнамский | nó rất thú vị | |
| Португальский | é muito empolgante | |
| Итальянский | è davvero affascinante | |
| Китайский | 这真的很有趣 | zhè zhēn de hěn yǒu qù |
| Индонезийский | sangat menarik bukan | |
| Иврит | זה ממש מעורר | zh mmş mʻwrr |
| Тайский | มัน น่าตื่นเต้น จริงๆ | man natuenten chning |