Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه امر ممتع
Перевод на русский
Это интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جربت هذه اللعبة الجديدة؟
B: نعم، انه امر ممتع حقاً!
A: سأجربها أيضاً إذن.
Перевод примера
A: Ты пробовал эту новую игру?
B: Да, это действительно очень весело!
A: Тогда я тоже попробую.
Когда говорят انه امر ممتع
Лаконичное обращение, которое звучит как краткая реакция на увиденное или услышанное. Обычно говорят, когда хотят выразить лёгкий интерес к ситуации или событию, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يبدو ممتعا | hdẖạ ybdw mmtʿạ | Звучит интересно |
| الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ | Много веселья |
| كم هذا ممتع | km hdẖạ mmtʿ | Как это забавно |
| يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ | Это должно быть интересно |
| لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ | Это было весело |
| سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ | Это будет весело. |
| انها مثيرة جدا | ạnhạ mtẖyrẗ jdạ | Она очень сексуальна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cũng vui đấy | |
| Иврит | זה ממש כיף | zh mmş kyp |
| Турецкий | bu çok eğlenceli | |
| Испанский | Eso es divertido. | |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Итальянский | è davvero divertente | |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |
| Английский | It's been fun | |
| Португальский | isso é divertido | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |
| Французский | c'est vraiment amusant | |
| Индонезийский | ini cukup menyenangkan | |
| Тайский | มัน สนุก จริงๆ | man snuk chning |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |