Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يبدو الامر ممتعا
Перевод на русский
Похоже, это будет весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سألتحق بدورة طبخ الأسبوع القادم.
B: يبدو الامر ممتعا، أتمنى لك وقتاً طيباً!
Перевод примера
A: Я запишусь на кулинарный курс на следующей неделе.
B: Звучит забавно, хорошо тебе провести время!
Когда говорят يبدو الامر ممتعا
Этим выражают ожидание приятного события и предвкушение хорошего времяпрепровождения. Фраза звучит позитивно и часто используется, когда обсуждают планы на будущее или оценивают перспективу нового занятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ممتع جدا | hdẖạ mmtʿ jdạ | Это очень интересно. |
| اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ | Разве это не интересно? |
| يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ | Это должно быть интересно |
| كم هذا ممتع | km hdẖạ mmtʿ | Как это забавно |
| الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ | Много веселья |
| انها مثيرة جدا | ạnhạ mtẖyrẗ jdạ | Она очень сексуальна |
| لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ | Это было весело |
| سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ | Это будет весело. |
| انه امر مثير | ạnh ạmr mtẖyr | Это волнительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu terlihat menyenangkan | |
| Немецкий | Klingt nach Spaß. | |
| Английский | Sounds like fun | |
| Корейский | 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde |
| Испанский | Eso suena divertido. | |
| Французский | ça semble amusant | |
| Иврит | זה נראה כיף | zh nrʼh kyp |
| Португальский | parece ser divertido | |
| Турецкий | çok eğlenceli görünüyor | |
| Вьетнамский | có vẻ vui đấy | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |
| Тайский | มัน สนุก จริงๆ | man snuk chning |
| Итальянский | sembra molto divertente |