Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ذلك مضحك جدا
Перевод на русский
Это очень смешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الفيديو الذي أرسلته لك؟
B: نعم، ذلك مضحك جدا!
Перевод примера
A: Ты видел видео, которое я тебе отправил?
B: Да, это очень смешно!
Когда говорят ذلك مضحك جدا
Нередко можно услышать как живую реакцию на нелепость, абсурдную ситуацию или неудачную шутку. Фраза передаёт искреннее веселье и удивление, когда происходящее кажется по-настоящему комичным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتظن هذا مضحكا | ạtẓn hdẖạ mḍḥkạ | Ты думаешь, это смешно? |
| اليس هذا ظريفا | ạlys hdẖạ ẓryfạ | Разве это не мило? |
| انت مضحك جدا | ạnt mḍḥk jdạ | Ты очень смешной. |
| هل هذا مضحك | hl hdẖạ mḍḥk | Это смешно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Английский | That's very funny | |
| Испанский | Es muy gracioso. | |
| Португальский | é muito engraçado | |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Турецкий | aman ne komik | |
| Итальянский | è buffo vero | |
| Иврит | זה ממש מצחיק | zh mmş mẕẖyq |
| Французский | c'est vraiment drôle | |
| Тайский | นั่น ตลก มาก | nan tnk mak |
| Вьетнамский | rất hài hước đấy | |
| Китайский | 真是好笑 | zhēn shì hǎo xiào |
| Греческий | είναι πολύ αστείο | eínai polý asteío |
| Корейский | 아 진짜 웃겨 | a jinjja usgyeo |