Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت مضحك جدا
Перевод на русский
Ты очень смешной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت ما فعله سامي اليوم؟
B: نعم، انت مضحك جدا!
A: ضحكت من كل قلبي.
Перевод примера
A: Ты видел, что сделал Сами сегодня?
B: Да, он очень смешной!
A: Я смеялся от всего сердца.
Когда говорят انت مضحك جدا
Нередко встречается в дружеских разговорах, когда хотят подчеркнуть юмористичность поведения или слов собеседника. Фраза передаёт лёгкий, позитивный оттенок и часто служит реакцией на забавную шутку или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتظن هذا مضحكا | ạtẓn hdẖạ mḍḥkạ | Ты думаешь, это смешно? |
| انه مضحك جدا | ạnh mḍḥk jdạ | Это очень смешно |
| ذلك مضحك جدا | dẖlk mḍḥk jdạ | Это очень смешно |
| كم هذا مضحك | km hdẖạ mḍḥk | Как это смешно |
| هذا ظريف جدا | hdẖạ ẓryf jdạ | Это очень забавно |
| ما الذي يضحكك | mạ ạldẖy yḍḥkk | Что тебя смешит? |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| انت بارع جدا | ạnt bạrʿ jdạ | Ты очень талантлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau lucu sekali | |
| Испанский | Eres muy gracioso. | |
| Французский | tu es drôle | |
| Корейский | 너 정말 웃긴다 | neo jeongmal usginda |
| Английский | You're so funny | |
| Китайский | 你真有幽默感 | nǐ zhēn yǒu yōu mò gǎn |
| Турецкий | sen çok komiksin | |
| Иврит | אתה כל כך מצחיק | ʼţh kl kk mẕẖyq |
| Греческий | είσαι πολύ αστείος | eísai polý asteíos |
| Португальский | és tão engraçado | |
| Итальянский | sei proprio divertente | |
| Вьетнамский | anh hài hước quá | |
| Тайский | คุณ ตลก จัง | khun tnk chang |