Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هي المهمة
Перевод на русский
Какая задача?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هي المهمة التي كلفتنا بها الإدارة؟
B: يجب أن ننهي التقرير قبل نهاية اليوم.
Перевод примера
A: Какое задание дало нам руководство?
B: Мы должны закончить отчет до конца дня.
Когда говорят ما هي المهمة
Помогает быстро уточнить суть дела или цель. Используют, когда нужно понять, что именно требуется сделать — на работе, в проекте или при постановке задач. Звучит прямо и по делу, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما المهم في ذلك | mạ ạlmhm fy dẖlk | Какая в этом разница? |
| اذن ما الامر | ạdẖn mạ ạlạmr | Так в чем дело? |
| ما الامر اذا | mạ ạlạmr ạdẖạ | Что такое «Если»? |
| ما اهمية ذلك | mạ ạhmyẗ dẖlk | Почему это важно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有什么用 | yǒu shén me yòng |
| Индонезийский | ada urusan apa | |
| Греческий | περί τίνος πρόκειται | perí tínos prókeitai |
| Вьетнамский | để làm gì | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Турецкий | ne gerek var | |
| Итальянский | ma che c'entra | |
| Французский | c'est quoi le truc | |
| Португальский | de que adianta | |
| Корейский | 무슨 일 때문에 | museun il ttaemun-e |
| Иврит | את העניין של | ʼţ hʻnyyn şl |