Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذا الشارع
Перевод на русский
На этой улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يقع المتجر الجديد؟
B: ستجده في هذا الشارع بجوار البنك.
Перевод примера
A: Где находится новый магазин?
B: Ты найдёшь его на этой улице рядом с банком.
Когда говорят في هذا الشارع
Передаёт точное указание места, когда дают ориентир или описывают локацию. Естественная и нейтральная фраза для разговора о городе, маршруте или событии, происходящем именно на этой улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في هذه المدينة | fy hdẖh ạlmdynẗ | в этом городе |
| قف بجانب الطريق | qf bjạnb ạlṭryq | Встань у дороги |
| في منتصف الطريق | fy mntṣf ạlṭryq | На полпути |
| في وسط المدينة | fy wsṭ ạlmdynẗ | В центре города |
| في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ | В этом районе |
| هناك في الزاوية | hnạk fy ạlzạwyẗ | Там, в углу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf der Straße. | |
| Индонезийский | di pinggir jalan | |
| Китайский | 就在街上 | jiù zài jiē shàng |
| Вьетнамский | đường này à | |
| Французский | au coin de la rue |