Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هناك في الزاوية
Перевод на русский
Там, в углу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الكرسي القديم؟
B: هناك في الزاوية.
Перевод примера
A: Где старый стул?
B: Вон там, в углу.
Когда говорят هناك في الزاوية
Значит, что предмет или человек находятся в отдалённой части помещения, конкретно в углу. Такую простую конструкцию удобно запомнить, чтобы точно указать направление или описать расположение объектов в пространстве на арабском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في مكان قريب | fy mkạn qryb | Где-то поблизости |
| في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ | В этом районе |
| في مكان ما | fy mkạn mạ | где-то |
| في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn | В этом месте |
| جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb | Бок о бок |
| هناك في الاسفل | hnạk fy ạlạsfl | там, внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | In the corner | |
| Вьетнамский | đâu đó quanh đây | |
| Испанский | A la vuelta de la esquina. | |
| Тайский | อยู่ แถว นี้แหละ | u thaeo niaena |
| Китайский | 在角落里 | zài jiǎo luò lǐ |