Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هذا المكان
Перевод на русский
Что это за место?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذا المكان؟
B: إنه متحف المدينة القديم.
Перевод примера
A: Что это за место?
B: Это старый городской музей.
Когда говорят ما هذا المكان
Встречается реже в повседневном общении, но полезна, когда нужно выразить недоумение или растерянность от вида незнакомого или странного окружения. Так спрашивают, пытаясь понять суть ситуации или оценить характер места, где оказались.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرف هذا المكان | hl tʿrf hdẖạ ạlmkạn | Ты знаешь это место? |
| هل هذا هو المكان | hl hdẖạ hw ạlmkạn | Это то самое место? |
| في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ | В этом районе |
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| هذا المكان غريب | hdẖạ ạlmkạn gẖryb | Это странное место |
| انظر الي هذا المكان | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmkạn | Посмотри на это место |
| هل تعرف المكان | hl tʿrf ạlmkạn | Знаешь это место? |
| في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn | В этом месте |
| ماذا يوجد هنا | mạdẖạ ywjd hnạ | Что здесь есть |
| كيف وجدت هذا المكان | kyf wjdt hdẖạ ạlmkạn | Как ты нашел это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה המקום הזה | mh hmqwm hzh |
| Итальянский | cos'è questo posto | |
| Греческий | τι είναι αυτό το μέρος | ti eínai autó to méros |
| Индонезийский | tempat apa ini | |
| Французский | c'est quoi cet endroit | |
| Испанский | ¿Qué es este lugar? | |
| Корейский | 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka |
| Английский | What is this place? | |
| Португальский | o que é este lugar | |
| Китайский | 这是什么地方啊 | zhè shì shén me de fāng a |
| Вьетнамский | chỗ này là gì vậy | |
| Турецкий | bu yer nerede | |
| Тайский | สถานที่ นี้ คือ อะไร | stanti ni khue anai |