Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في صندوق السيارة
Перевод на русский
В багажнике
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين وضعت الحقائب؟
B: في صندوق السيارة، لا تقلق.
Перевод примера
A: Куда ты положил сумки?
B: В багажник машины, не волнуйся.
Когда говорят في صندوق السيارة
Подходит для точного указания места расположения предметов внутри автомобиля, конкретно в багажном отделении. Употребляется в бытовых диалогах, когда нужно быстро объяснить, где лежат вещи, или уточнить, куда что-то было положено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| افتح صندوق السيارة | ạftḥ ṣndwq ạlsyạrẗ | Открой багажник |
| في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ | В этой машине |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| هذه هي السيارة | hdẖh hy ạlsyạrẗ | Это автомобиль |
| انه في الصندوق | ạnh fy ạlṣndwq | Он в коробке |
| لمن هذه السيارة | lmn hdẖh ạlsyạrẗ | Чья эта машина |
| في موقف السيارات | fy mwqf ạlsyạrạt | На парковке |
| انها في السيارة | ạnhạ fy ạlsyạrẗ | Она в машине. |
| ضعها في السيارة | ḍʿhạ fy ạlsyạrẗ | Положи это в машину |
| هل هذه سيارة | hl hdẖh syạrẗ | Это машина? |
| في المقعد الخلفي | fy ạlmqʿd ạlkẖlfy | На заднем сиденье |
| ماذا يوجد في الصندوق | mạdẖạ ywjd fy ạlṣndwq | Что в коробке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在车箱里 | zài chē xiāng lǐ |
| Корейский | 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo |
| Английский | It's in the car | |
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Турецкий | kutuda ne var | |
| Вьетнамский | trong cốp xe | |
| Иврит | בתא המטען של המכונית | bţʼ hmtʻn şl hmkwnyţ |