Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في المقعد الخلفي
Перевод на русский
На заднем сиденье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين وضعت الحقائب؟
B: وضعتها في المقعد الخلفي.
Перевод примера
A: Куда ты положил сумки?
B: Я положил их на заднее сиденье.
Когда говорят في المقعد الخلفي
Короткий ответ на вопрос о месте в машине: «На заднем сиденье». Естественная бытовая фраза, которая пригодится при посадке в такси, поездках с друзьями или когда нужно указать, куда сесть или что-то положить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجلس في الخلف | ạjls fy ạlkẖlf | Сядь сзади |
| في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ | В этой машине |
| اركب في الخلف | ạrkb fy ạlkẖlf | Садись сзади |
| هل هذا المقعد محجوز | hl hdẖạ ạlmqʿd mḥjwz | Это место занято? |
| انها في السيارة | ạnhạ fy ạlsyạrẗ | Она в машине. |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
| اركبي في السيارة | ạrkby fy ạlsyạrẗ | Садись в машину |
| ضعي حزام الامان | ḍʿy ḥzạm ạlạmạn | Пристегни ремень безопасности |
| في صندوق السيارة | fy ṣndwq ạlsyạrẗ | В багажнике |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| اربط حزام الامان | ạrbṭ ḥzạm ạlạmạn | Пристегни ремень безопасности |
| عد الي السيارة | ʿd ạly ạlsyạrẗ | Возвращайся в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο πίσω κάθισμα | sto písō káthisma |
| Китайский | 在车上 | zài chē shàng |
| Португальский | no banco de trás | |
| Французский | en voiture | |
| Корейский | 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo |
| Иврит | את חגורת הבטיחות | ʼţ ẖgwrţ hbtyẖwţ |
| Немецкий | Auf dem Vordersitz. | |
| Испанский | Ponlo en el asiento de atrás. |