Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um homem maravilhoso
Перевод на русский
он замечательный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o novo diretor?
B: Sim, é um homem maravilhoso.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового директора?
B: Да, он чудесный мужчина.
Когда говорят é um homem maravilhoso
Сжатая формулировка для выражения искреннего восхищения качествами человека. Часто используется в разговоре, чтобы подчеркнуть уважение и одобрение, делая комплимент ёмким и эмоционально окрашенным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um tipo fantástico | он потрясающий парень |
| é um bom homem | он хороший человек |
| ele é fantástico | он просто классный |
| ele é encantador | он очарователен |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| ele é porreiro | он классный |
| ele é lindo | он прекрасен |
| ele é muito simpático | он очень симпатичный |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| ele é boa pessoa | он хороший человек |
| ele foi fantástico | он был фантастическим |
| era um grande homem | он был великим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un uomo meraviglioso | |
| Арабский | انه رجل رائع | ạnh rjl rạỷʿ |
| Испанский | Es un gran hombre. | |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Иврит | הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr |
| Тайский | เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak |
| Английский | He's a great guy | |
| Индонезийский | dia pria yang hebat | |
| Турецкий | müthiş bir adam | |
| Китайский | 他是个伟大的人 | tā shì gè wěi dà de rén |
| Немецкий | Muss ein toller Mann sein. | |
| Французский | c'est un grand homme |