Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
رائع يا رجل
Перевод на русский
Отлично, парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: حصلت على الترقية اليوم!
B: رائع يا رجل، هذا خبر رائع!
A: شكراً لك، كنت أنتظر هذا منذ فترة.
Перевод примера
A: Сегодня я получил повышение!
B: Круто, чувак, это отличная новость!
A: Спасибо, я ждал этого уже давно.
Когда говорят رائع يا رجل
Этим выражают искреннее восхищение или одобрение действий собеседника, обращаясь к нему дружески. Фраза звучит тепло и позитивно, поднимая настроение и создавая атмосферу поддержки в разговоре между знакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احسنت يا رجل | ạḥsnt yạ rjl | Молодец, парень |
| انت رجل عظيم | ạnt rjl ʿẓym | Ты великий человек |
| انت رجل رائع | ạnt rjl rạỷʿ | Ты замечательный человек. |
| هذا رائع يا صاح | hdẖạ rạỷʿ yạ ṣạḥ | Это круто, приятель |
| احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ | Молодец, приятель |
| عمل جيد يا رجل | ʿml jyd yạ rjl | Хорошая работа, парень |
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
| يا له من رجل | yạ lh mn rjl | Какой же он мужчина |
| لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ | Ты поступила правильно |
| عمل رائع يا | ʿml rạỷʿ yạ | Отличная работа, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เยี่ยม มาก เพื่อน | yiam mak phuean |
| Испанский | Bien hecho, amigo. | |
| Иврит | אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr |
| Немецкий | Gut gemacht, Leute. | |
| Английский | Good job man | |
| Индонезийский | luar biasa bung | |
| Французский | bravo mec | |
| Китайский | 真不错 你这家伙 | zhēn bù cuò nǐ zhè jiā huǒ |
| Вьетнамский | tuyệt lắm anh bạn | |
| Турецкий | sen harika bir adamsın |