Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا غير محتمل
Перевод на русский
Это маловероятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت الخبر؟
B: نعم، هذا غير محتمل!
A: أعلم، لم أتوقع ذلك أبداً.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, это маловероятно!
A: Знаю, я такого вообще не ожидал.
Когда говорят هذا غير محتمل
Один из прямых способов оценить шансы как низкие: «это маловероятно». Уместно при обсуждении планов, прогнозов или сомнительных слухов, когда нужно спокойно и твёрдо выразить скепсис без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ليس ممكنا | hdẖạ lys mmknạ | Это невозможно. |
| لكن هذا مستحيل | lkn hdẖạ mstḥyl | Но это невозможно |
| لا يمكن ان يكون | lạ ymkn ạn ykwn | Не может быть |
| هذا لا يمكن | hdẖạ lạ ymkn | Это невозможно |
| كان ذلك مستحيلا | kạn dẖlk mstḥylạ | Это было невозможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist unwahrscheinlich. | |
| Испанский | Eso es imposible. | |
| Китайский | 那是不可能的 | nà shì bù kě néng de |
| Английский | That's not possible | |
| Португальский | isso não é possível | |
| Итальянский | questo non è possibile | |
| Индонезийский | sangat tidak mungkin | |
| Вьетнамский | điều đó là bất khả thi | |
| Греческий | δεν είναι πιθανό | den eínai pithanó |
| Турецкий | bu pek mümkün değil | |
| Иврит | זה לא סביר | zh lʼ sbyr |
| Корейский | 불가능할 것 같은데요 | bulganeunghal geos gat-eundeyo |
| Французский | c'est improbable | |
| Тайский | มัน ไม่ มีทาง เป็นไปได้ | man mai mitang penpaitai |