Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这不是酒
Перевод на русский
Это не алкоголь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你喝的是什么？
B: 这是茶，这不是酒。
Перевод примера
A: Что ты пьёшь?
B: Это чай, это не вино.
Когда говорят 这不是酒
Одно из базовых выражений для вежливого отказа или уточнения состава напитка. Звучит естественно в ситуациях, когда нужно объяснить, что перед вами сок, вода или другой безалкогольный напиток, а не спиртное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有酒 | méi yǒu jiǔ | Нет выпивки |
| 这不是水 | zhè bù shì shuǐ | Это не вода. |
| 不喝酒 | bù hē jiǔ | безалкогольный |
| 你不喝酒 | nǐ bù hē jiǔ | Ты не пьешь? |
| 不能喝酒 | bù néng hē jiǔ | Не могу пить. |
| 不要喝 | bù yào hē | Не пей |
| 不要喝酒 | bù yào hē jiǔ | Не пейте алкоголь |
| 我不是去喝酒 | wǒ bù shì qù hē jiǔ | Я не собираюсь пить |
| 而不是 | ér bù shì | а не |
| 没有啤酒 | méi yǒu pí jiǔ | Нет пива |
| 不是这个 | bù shì zhè gè | Не это |
| 啊 不是餐馆儿 | a bù shì cān guǎn ér | А, не ресторан. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | itu bukan makanan |
| Испанский | No es cerveza. |