Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي الخطة
Перевод на русский
Вот план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نسيت ما اتفقنا عليه؟
B: لا، هذه هي الخطة التي تحدثنا عنها.
Перевод примера
A: Ты забыл, о чём мы договорились?
B: Нет, это тот план, о котором мы говорили.
Когда говорят هذه هي الخطة
Используют эту реплику, чтобы четко обозначить стратегию действий и привлечь внимание к подготовленному решению. Фраза звучит уверенно и структурированно, помогая перевести обсуждение в практическое русло и показать готовность к реализации задуманного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا جزء من الخطة | hdẖạ jzʾ mn ạlkẖṭẗ | Это часть плана |
| ما هي الخطة | mạ hy ạlkẖṭẗ | Каков план? |
| يجب ان نضع خطة | yjb ạn nḍʿ kẖṭẗ | Нам нужно составить план |
| ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk | Каков твой план? |
| كان لدينا خطة | kạn ldynạ kẖṭẗ | У нас был план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est le plan | |
| Испанский | Este es el plan. | |
| Немецкий | Das ist der Plan. | |
| Итальянский | è questo il piano | |
| Китайский | 这是计划 | zhè shì jì huà |
| Английский | That's the plan | |
| Тайский | นั่น คือ แผน | nan khue phaen |
| Иврит | את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw |
| Греческий | αυτό είναι το σχέδιο | autó eínai to schédio |
| Вьетнамский | đây là kế hoạch | |
| Турецкий | plan bu mu | |
| Индонезийский | jadi ini rencananya | |
| Корейский | 그래 그게 계획이야 | geulae geuge gyehoeg-iya |
| Португальский | eis o plano |