Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون هذا ممتعا
Перевод на русский
Это будет весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نذهب إلى الحفل غداً؟
B: نعم، سيكون هذا ممتعا!
Перевод примера
A: Пойдём завтра на вечеринку?
B: Да, будет весело!
Когда говорят سيكون هذا ممتعا
Используют, чтобы с оптимизмом предсказать, что предстоящее событие или занятие принесёт радость и удовольствие. Эта реплика помогает создать позитивное настроение перед встречей или мероприятием, выражая уверенность в том, что всё пройдёт замечательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ | Это должно быть интересно |
| انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ | Это интересно |
| اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ | Разве это не интересно? |
| هذا يبدو ممتعا | hdẖạ ybdw mmtʿạ | Звучит интересно |
| هذا ممتع جدا | hdẖạ mmtʿ jdạ | Это очень интересно. |
| سيكون هذا مثيرا للاهتمام | sykwn hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm | Это будет интересно |
| يبدو الامر ممتعا | ybdw ạlạmr mmtʿạ | Похоже, это будет весело |
| كم هذا ممتع | km hdẖạ mmtʿ | Как это забавно |
| سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ | Будет здорово |
| سيكون امرا رائعا | sykwn ạmrạ rạỷʿạ | Это будет здорово |
| سنحظي بوقت رائع | snḥẓy bwqt rạỷʿ | Мы отлично проведём время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יהיה כיף | zh yhyh kyp |
| Вьетнамский | sẽ vui đấy | |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Греческий | θα είναι διασκεδαστικό | tha eínai diaskedastikó |
| Итальянский | sì sarà divertente | |
| Испанский | Podría ser divertido. | |
| Турецкий | çok eğlenceli olur | |
| Тайский | คงจะ สนุก น่าดู | khngta snuk natu |
| Французский | ce serait amusant | |
| Корейский | 정말 재미있을 거예요 | jeongmal jaemiiss-eul geoyeyo |
| Индонезийский | kurasa itu akan menyenangkan | |
| Португальский | isso seria divertido | |
| Китайский | 来吧 会很好玩的 | lái ba huì hěn hǎo wán de |
| Английский | Come on it'll be fun |