Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان لدينا خطة
Перевод на русский
У нас был план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنتما مستعدين للمقابلة؟
B: نعم، كان لدينا خطة واضحة.
Перевод примера
A: Вы были готовы к собеседованию?
B: Да, у нас был чёткий план.
Когда говорят كان لدينا خطة
Помогает напомнить собеседнику о заранее подготовленном решении или сообщить, что первоначальная стратегия существовала. Часто звучит с досадой при провале замысла или как аргумент в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نضع خطة | yjb ạn nḍʿ kẖṭẗ | Нам нужно составить план |
| هل لدينا خطة | hl ldynạ kẖṭẗ | У нас есть план? |
| نحتاج الي خطة | nḥtạj ạly kẖṭẗ | Нам нужен план |
| هذه هي الخطة | hdẖh hy ạlkẖṭẗ | Вот план |
| لقد خططت لهذا | lqd kẖṭṭt lhdẖạ | Я все спланировал |
| تلك هي الخطة | tlk hy ạlkẖṭẗ | Вот такой план |
| ما هي الخطة | mạ hy ạlkẖṭẗ | Каков план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tínhamos um plano | |
| Турецкий | bir planımız vardı | |
| Корейский | 우린 계획이 있었어 | ulin gyehoeg-i iss-eoss-eo |
| Китайский | 我们有一个计划 | wǒ men yǒu yī gè jì huà |
| Индонезийский | kami punya rencana | |
| Тайский | เรา มีแผน แล้ว | rao mipaen laeo |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Английский | We have a plan | |
| Итальянский | avevamo un piano | |
| Французский | on avait un plan | |
| Вьетнамский | chúng tôi có một kế hoạch | |
| Иврит | יש לנו תכנית | yş lnw ţknyţ |
| Греческий | έχουμε ένα σχέδιο | échoume éna schédio |