Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه مزحة جيدة
Перевод на русский
Хорошая шутка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت ما قال علي؟
B: نعم، هذه مزحة جيدة فعلاً.
Перевод примера
A: Ты слышал, что сказал Али?
B: Да, это действительно хорошая шутка.
Когда говорят هذه مزحة جيدة
Помогает оценить чью-то шутку, признав её удачной и смешной. Фраза звучит доброжелательно и поддерживает лёгкий тон беседы, показывая собеседнику, что юмор оценён по достоинству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا لها من مزحة | yạ lhạ mn mzḥẗ | Какая шутка |
| لا بد انها مزحة | lạ bd ạnhạ mzḥẗ | Это, наверное, шутка |
| انها مجرد مزحة | ạnhạ mjrd mzḥẗ | Это просто шутка. |
| لقد كانت مزحة | lqd kạnt mzḥẗ | Это была шутка |
| اتظن هذا مضحكا | ạtẓn hdẖạ mḍḥkạ | Ты думаешь, это смешно? |
| انه مضحك جدا | ạnh mḍḥk jdạ | Это очень смешно |
| كم هذا مضحك | km hdẖạ mḍḥk | Как это смешно |
| ذلك مضحك جدا | dẖlk mḍḥk jdạ | Это очень смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Witz. | |
| Испанский | Es una broma. | |
| Французский | c'est une blague | |
| Английский | That's a joke | |
| Иврит | יש לי בדיחה | yş ly bdyẖh |
| Индонезийский | itu lelucon yang bagus | |
| Португальский | é uma piada certo | |
| Вьетнамский | đùa hay lắm | |
| Греческий | αυτό είναι αστείο | autó eínai asteío |
| Турецкий | yine de güzel espri | |
| Тайский | นั่น เป็น เรื่องตลก | nan pen rueangtnk |
| Итальянский | che scherzo è | |
| Китайский | 这是一个笑话 对不对 | zhè shì yī gè xiào huà duì bù duì |
| Корейский | 이게 농담 같아 | ige nongdam gat-a |