יש לי בדיחה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У меня есть анекдот

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yş ly bdyẖh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: למה אתה צוחק כל כך?

B: יש לי בדיחה ממש מצחיקה לספר לך.

Перевод примера

A: Почему ты так смеёшься?

B: У меня есть очень смешная шутка, чтобы рассказать тебе.

Когда говорят יש לי בדיחה

Используется, чтобы начать рассказывать смешную историю или разрядить обстановку в компании. Это стандартное вступление перед анекдотом, которое помогает привлечь внимание собеседников и создать непринуждённую атмосферу для лёгкого общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
זו הייתה בדיחה	zw hyyţh bdyẖh	Это была шутка
עושה ממני צחוק	ʻwşh mmny ẕẖwq	Смеется надо мной
את צוחקת עליי	ʼţ ẕwẖqţ ʻlyy	Ты смеешься надо мной
אתה צוחק עליי	ʼţh ẕwẖq ʻlyy	Ты смеешься надо мной
זה מצחיק כי	zh mẕẖyq ky	Это смешно, потому что
זה מצחיק אותך	zh mẕẖyq ʼwţk	тебя это смешит
אתה עושה צחוק	ʼţh ʻwşh ẕẖwq	Ты смеешься
יש חוש הומור	yş ẖwş hwmwr	Имеет чувство юмора
כל כך מצחיק	kl kk mẕẖyq	Это так смешно
זה די מצחיק	zh dy mẕẖyq	Это довольно забавно
חושב שזה מצחיק	ẖwşb şzh mẕẖyq	Думаю, это смешно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	我有一个笑话	wǒ yǒu yī gè xiào huà
Индонезийский	aku punya lelucon
Французский	une blague
Немецкий	Das ist ein Witz.
Португальский	tem alguma piada
Вьетнамский	đây là trò đùa à
Турецкий	bu bir şaka
Греческий	είναι ένα αστείο	eínai éna asteío
Английский	That's a joke
Тайский	นี่ เป็น เรื่องตลก	ni pen rueangtnk
Итальянский	dai sto scherzando
Испанский	Esto es una broma.
Корейский	이게 농담 같아	ige nongdam gat-a
Арабский	اذا كانت هذه مزحة	ạdẖạ kạnt hdẖh mzḥẗ