Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم هذا مضحك
Перевод на русский
Как это смешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الفيديو الذي أرسلته لك؟
B: نعم، كم هذا مضحك!
A: كنت أضحك بشدة عندما شاهدته.
Перевод примера
A: Ты видел видео, которое я тебе отправил?
B: Да, как это смешно!
A: Я так смеялся, когда смотрел его.
Когда говорят كم هذا مضحك
Служит для того, чтобы выразить искреннее удивление или радость от забавной ситуации, шутки или неожиданного поворота событий. Фраза помогает передать эмоциональный отклик собеседника и создать непринуждённую атмосферу в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه مضحك جدا | ạnh mḍḥk jdạ | Это очень смешно |
| اتظن هذا مضحكا | ạtẓn hdẖạ mḍḥkạ | Ты думаешь, это смешно? |
| اليس هذا ظريفا | ạlys hdẖạ ẓryfạ | Разве это не мило? |
| هل هذا مضحك | hl hdẖạ mḍḥk | Это смешно? |
| هذا ظريف جدا | hdẖạ ẓryf jdạ | Это очень забавно |
| يا لها من مزحة | yạ lhạ mn mzḥẗ | Какая шутка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | aman ne komik | |
| Иврит | כל כך מצחיק | kl kk mẕẖyq |
| Индонезийский | apa yang lucu | |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Испанский | Eso es gracioso. | |
| Английский | Oh that's funny | |
| Итальянский | è buffo vero | |
| Вьетнамский | buồn cười lắm sao | |
| Китайский | 真是好笑 | zhēn shì hǎo xiào |
| Французский | c'est si drôle | |
| Тайский | ตลก จัง นะ | tnk chang na |
| Корейский | 뭐가 그렇게 웃긴데 | mwoga geuleohge usginde |
| Португальский | isto é engraçado | |
| Греческий | είναι τόσο αστείο | eínai tóso asteío |