Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
و هذا ايضا
Перевод на русский
И это тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: نسيت أن أشتري الحليب.
B: و هذا ايضا لم أحضره، سأعود للمتجر.
Перевод примера
A: Я забыл купить молоко.
B: Я тоже его не взял, вернусь в магазин.
Когда говорят و هذا ايضا
Используется, чтобы присоединиться к чужой мысли или добавить свой довод: «и это тоже». Звучит естественно в любом споре или обсуждении, когда вы согласны и хотите усилить аргумент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بالاضافة الي ذلك | bạlạḍạfẗ ạly dẖlk | Кроме того |
| و بهذه الطريقة | w bhdẖh ạlṭryqẗ | И таким образом |
| علاوة علي ذلك | ʿlạwẗ ʿly dẖlk | Кроме того |
| في هذه الحال | fy hdẖh ạlḥạl | В таком случае |
| بخصوص هذا الامر | bkẖṣwṣ hdẖạ ạlạmr | По этому поводу |
| بما في ذلك | bmạ fy dẖlk | В том числе |
| تاكد من هذا | tạkd mn hdẖạ | Убедись в этом |
| وعلاوة علي ذلك | wʿlạwẗ ʿly dẖlk | Кроме того |
| هذا هو الحال | hdẖạ hw ạlḥạl | Это так. |
| في غضون ذلك | fy gẖḍwn dẖlk | Между тем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und das auch. | |
| Французский | ça aussi | |
| Испанский | Y esto también. | |
| Португальский | e isso também | |
| Индонезийский | dan itu juga | |
| Итальянский | e anche quello | |
| Корейский | 그건 또 그렇네 | geugeon tto geuleohne |
| Китайский | 也是这样 | yě shì zhè yàng |
| Греческий | και σ' αυτό | kai s' autó |
| Турецкий | peki ya bunu | |
| Вьетнамский | đây cũng thế | |
| Тайский | และ นี่ ด้วย | lae ni duai |