Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل احضرت المال
Перевод на русский
Ты принёс деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل احضرت المال؟
B: نعم، كل المبلغ معي.
Перевод примера
A: Ты принёс деньги?
B: Да, вся сумма при мне.
Когда говорят هل احضرت المال
Выражает прямой вопрос о наличии денег при себе. Задаётся, когда нужно убедиться, что человек принёс нужную сумму, и разговор переходит к расчёту или оплате. Звучит буднично и по делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl | Ты достал деньги? |
| لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl | Я взял деньги |
| لقد حصلت علي المال | lqd ḥṣlt ʿly ạlmạl | Я получил деньги |
| ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl | Я принесу тебе деньги |
| لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl | У меня есть немного денег. |
| لقد دفعت لك | lqd dfʿt lk | Я заплатила тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | paramı getirdin mi | |
| Китайский | 我带了钱 | wǒ dài le qián |
| Тайский | เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena |
| Индонезийский | kau bawa uangku | |
| Немецкий | Ging es um Geld? | |
| Английский | I got money | |
| Испанский | ¿Tienes el dinero? |