Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل احضر لك شيئا اخر
Перевод на русский
Принести тебе что-нибудь ещё?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل احضر لك شيئا اخر؟
B: لا شكرا، هذا يكفي.
Перевод примера
A: Принести тебе что-нибудь ещё?
B: Нет, спасибо, этого достаточно.
Когда говорят هل احضر لك شيئا اخر
Часто используется в обслуживании или гостеприимстве, когда хотят проявить заботу и предложить добавку. Звучит приветливо и ненавязчиво, показывая внимание к комфорту собеседника. Полезная фраза для вежливого завершения заказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنني ان احضر لك شيئا | hl ymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| ايمكنني ان احضر لك شيئا | ạymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| هل اقدم لك شيئا | hl ạqdm lk sẖyỷạ | Принести тебе что-нибудь? |
| ماذا احضر لك | mạdẖạ ạḥḍr lk | Что я принес тебе? |
| احضرت لك بعض الاشياء | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlạsẖyạʾ | Я принес тебе кое-что |
| ساحضر لك شيئا | sạḥḍr lk sẖyỷạ | Я принесу тебе что-нибудь. |
| هل احضرت لي شيئا | hl ạḥḍrt ly sẖyỷạ | Ты принес мне что-нибудь |
| هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| ماذا اقدم لك | mạdẖạ ạqdm lk | Что я могу тебе предложить |
| هل يمكنني ان اسالك شيئا | hl ymknny ạn ạsạlk sẖyỷạ | Могу я вас кое-что спросить? |
| جلبت لك شيئا | jlbt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| لقد احضرت لك شيئا | lqd ạḥḍrt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te traigo algo? | |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? | |
| Английский | Can I get you anything else? | |
| Греческий | σου φέρω κάτι | sou phérō káti |
| Турецкий | sana bir şey getireyim mi | |
| Корейский | 뭘 가져다 줄까 | mwol gajyeoda julkka |
| Вьетнамский | tôi lấy gì cho anh nhé |