Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا شيء اخر
Перевод на русский
Ничего больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تضيف شيئاً للطلب؟
B: لا، لا شيء اخر، شكراً.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь добавить к заказу?
B: Нет, больше ничего, спасибо.
Когда говорят لا شيء اخر
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо завершить разговор или отказать в дополнительных просьбах. Фраза звучит как окончательный ответ, указывающий на то, что больше ничего не требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا شيء اكثر | lạ sẖyʾ ạktẖr | Ничего больше |
| لا شيء اكثر من ذلك | lạ sẖyʾ ạktẖr mn dẖlk | Ничего больше этого |
| لا شيء فقط | lạ sẖyʾ fqṭ | Ничего, просто |
| لا شيء اخر يهم | lạ sẖyʾ ạkẖr yhm | Ничто другое не имеет значения |
| لا يوجد اي شيء | lạ ywjd ạy sẖyʾ | Ничего нет |
| لا شيء مهم | lạ sẖyʾ mhm | Ничего важного |
| اي شيء اخر | ạy sẖyʾ ạkẖr | Что-нибудь еще? |
| ولا اي شيء | wlạ ạy sẖyʾ | И ничего |
| هذا كل ما بالامر | hdẖạ kl mạ bạlạmr | Вот и все |
| لا شيء يذكر | lạ sẖyʾ ydẖkr | Ничего особенного |
| هذا كل ما تبقي | hdẖạ kl mạ tbqy | Это все, что осталось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rien d'autre | |
| Турецкий | başka bir şey yok | |
| Итальянский | non c'è nient'altro | |
| Испанский | Y nada más. | |
| Английский | There's nothing else | |
| Иврит | שום דבר נוסף | şwm dbr nwsp |
| Вьетнамский | không còn gì khác | |
| Индонезийский | tidak ada hal lain | |
| Греческий | τίποτα άλλο δεν | típota állo den |
| Корейский | 다른 일은 없어 | daleun il-eun eobs-eo |
| Португальский | não mais nada | |
| Китайский | 没有其他的了 | méi yǒu qí tā de le |